作品列表
以石川县金泽市的温泉街“汤涌温泉”作为主要舞台,登场人物的姓氏都取自石川县内当地的地名(轮岛市、押水町、鹤来町、和仓温泉、四十万町),但故事、登场人物则属原创。
此外,本作也与在地单位合作协助取材,如能登铁道(松前绪花等人平日通学使用的交通工具样本)、光冈汽车及金泽美术工艺大学(鹤来民子等人就读的香林高中校舍样本)等。其中能登铁道为宣传该作品,将西岸车站月台新增一片动画中虚构的“汤乃鹭”车站站名牌,并成为“圣地巡礼”指标车站,部分班次车内自动播音改为动画人物版本,希望吸引动漫迷前往朝圣,进而带动石川县与能登半岛境内观光。
而故事所发生之“喜翠庄”,则以“白云楼旅馆”为雏形。此旅馆为石川县金泽市汤涌温泉的地标性温泉旅馆,创立于1932年,1999年因经营不善倒闭。后来虽不断有人出售与竞标,但都因各种问题流标或是无法重新营业。最后在2006年5月正式拆除。
故事简介
“我还不知道我的将来会怎样,也还不想知道。”常常幻想着“突然的夜逃、突然的告白及突然的分离”。 一直以来那个想变成不同的自己的梦,却一日就这样成真。松前绪花的平凡在那一天之内居然迎来了电视连续剧般的惊人展开。将离开这熟悉却没什么感情的城市,前往母亲指示未曾谋面的外婆家生活……
出身于东京的16岁女主角“松前绪花”,是个努力的渡过每一日的平凡女生,想要变得和“现在的自己”不一样,这些幻想于某一天突然成真了。告别了母亲“松前皋月”前往了外婆的温泉旅馆“喜翠庄”工作及居住生活。那是个充满了大正浪漫风味的温泉旅馆。在那里,绪花遇见了“鹤来民子”、“押水菜子”及“和仓结名”等女孩及各式各样的人,也认识到从未认识到的新世界(简直像花芽冲破地面而进入了另一个世界一般),在这充满着春色与梦幻的地方,开始了与过往不同的新生活。虽然有笑有泪,也有非常难受的时候,但不管发生了什么,明天依旧会到来。“所以我会更努力,尽全力地发光”。随着太阳的引导,绪花这个细小的花蕾会绽放出更大更美丽的花朵……
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一话 | 十六歳、春、まだつぼみ | 十六岁、春天、未绽放的花蕾 | 冈田麿里 | 安藤真裕 | 关口可奈味 | |
| 第二话 | 復讐するは、まかないにあり | 报复、从伙食下手 | 篠原俊哉 | 仓川英扬 | 铃木美咲 小岛明日香 | |
| 第三话 | ホビロン | 毛蛋 | 安藤真裕 | 柿本广大 | 石井百合子 | |
| 第四话 | 青鷺ラプソディー | 苍鹭狂想曲 | 安斋刚文 | 吉田优子 | ||
| 第五话 | 涙の板前慕情 | 泪眼的厨师慕情 | 樋口达人 | 冈村天斋 | 香织 | 肥冢正史 |
| 第六话 | Nothing Venture Nothing Win | 不入虎穴焉得虎子 | 浦畑达彦 | 许琮 | 三岳理绘 前田美智代 | |
| 第七话 | 喜翆戦線異状なし | 喜翠战线无异状 | 小柳启伍 | 冈村天斋 | 守冈博 | 山内尚树 |
| 第八话 | 走り出す | 起跑 | 浦畑达彦 | 安斋刚文 | 铃木美咲 小岛明日香 | |
| 第九话 | 喜翆荘の一番長い日 | 喜翠庄最漫长的一日 | 篠原俊哉 | 仓川英扬 | 石井百合子 川面恒介 小岛明日香 | |
| 第十话 | 微熱 | 微热 | 西村纯二 | 篠原俊哉 | 羽生尚靖 | 田中春香 落合瞳 |
| 第十一话 | 夜に吼える | 深夜的怒吼 | 冈田麿里 | 安藤真裕 | 篠原俊哉 | 川面恒介 吉田优子 |
| 第十二话 | 「じゃあな。」 | 再见 | 橘正纪 | 许琮 | 许宰铣 | |
| 第十三话 | 四十万の女 〜傷心MIX〜 | 四十万之女 〜伤心MIX〜 | 安藤真裕 | 桥本昌和 | 锅田香代子 | |
| 第十四话 | これが私の生きる道 | 这就是我的生活方式 | 樋口达人 | 入江泰浩 | 羽生尚靖 | 大冢亨 小川绘理 落合瞳 |
| 第十五话 | マメ、のち、晴れ | 水泡、然后、放晴 | 安斋刚文 | 小岛明日香 | ||
| 第十六话 | あの空、この空 | 那片天空、这片天空 | 西村纯二 | 许琮 | 仓川英扬 | 小岛明日香 许宰铣 |
| 第十七话 | プール・オン・ザ・ヒル | 山丘上的池塘 | 西村纯二 | 太田知章 | 伊藤依织子 江森真理子 | |
| 第十八话 | 人魚姫と貝殻ブラ | 人鱼公主与贝壳胸罩 | 冈田麿里 | 篠原俊哉 | 川面恒介 | |
| 第十九话 | どろどろオムライス | 热稠稠的蛋包饭 | 浦畑达彦 | 安斋刚文 | 许琮 | 大导寺美穗 丸山宏一 |
| 第二十话 | 愛・香林祭 | 爱・香林祭 | 桥本昌和 | 西村纯二 | 天﨑まなむ | |
| 第二十一话 | 蘇る、死ね | 复活 | 冈田麿里 | 入江泰浩 | 安斋刚文 | 吉田优子 川口千里 |
| 第二十二话 | 決意の片思い | 单恋的决意 | 桥本昌和 | 仓川英扬 | 小岛明日香 | |
| 第二十三话 | 夢のおとしまえ | 梦的终结 | 西村纯二 | 太田知章 | 川面恒介 | |
| 第二十四话 | ラスボスは四十万スイ | 最终头目是四十万翠 | 冈田麿里 | 篠原俊哉 | 伊藤依织子 | |
| 第二十五话 | 私の好きな喜翆荘 | 我最喜欢的喜翠庄 | 安藤真裕 | 安斋刚文 许琮 | 吉田优子 川口千里 天﨑まなむ 大导寺美穗 | |
| 第二十六话 | 花咲くいつか | 某天会绽放的花朵 | 安藤真裕 | 川面恒介 小岛明日香 天﨑まなむ | ||
《赛博朋克 边缘行者》是与游戏《赛博朋克2077》具有共通世界观的外传作品,由TRIGGER制作,预定2022年9月在Netflix配信,全10话。
原名:サイバーパンク エッジランナーズ,Cyberpunk: Edgerunners
译名:
赛博朋克 边缘行者
電馭叛客 邊緣行者
赛博浪客
作者:CD Projekt RED
地区:日本
首播时间:2022年9月13日
总话数:10
制作公司:TRIGGER
监督:今石洋之
编剧:大冢雅彦
宇佐义大
角色设计:吉成曜
金子雄人(次要)
芳垣祐介(次要)
音乐:山冈晃
主要声优:KENN,悠木碧
播放平台:Netflix
播放状态:已完结
相关作品:赛博朋克2077
用语解说
NCPD(夜之城警察局)
夜之城警察局(NCPD)是由公司提供经济支持的警察机关,负责夜之城的公共安全。在保障企业经商环境的大前提下,尽量维护城市的稳定,这就是他们存在的意义。
虽然拥有这么多压倒性的特权,但是任何精神正常的人都不会加入这支队伍。
赛博精神病
由于植入在身体里的硬件以及包括软件在内的各种行为插件而导致的,所有精神方面以及焦虑相关的人格障碍,统称为赛博精神病。大多数人认为赛博精神病是义体故障引起的,但也有人持不同意见。
超梦体验
超梦体验是指把一个人的意识体验录制下来,让他人像看电影那样去进行“再现”。超梦体验的原始素材必须先经过处理或者编辑以后才能使用。
义体医生
义体医生是一种介于外科医生、技术专家和艺术家之间的职业。首先,他们可以帮你安装市面上最新的植入体,因为你有这个钱。其次,要是你不走运,那就只能找个朋友把你的零碎往诊所一扔,但愿他们能够重新拼回去。
创伤小组
创伤小组国际是夜之城最大的医疗服务供应商,业务涵盖保健产品、医疗保险、医疗级植入体以及置换手术。公信力如此高的公司,很可能只有这么一家。
荒坂
义体(植入体)
义体(植入体)是一种植入进人类肉体的设备,并且分为许多不同的类型。其中既有安装在眼部强化视力的,也有安装在腿部增加跳跃力的义体。
斯安威斯坦
斯安威斯坦(义体)是一种临时的状态效果,可以根据需要来激活。斯安威斯坦会在持续时间内根据一定比例产生减速效果。因此这种义体的使用者移动极其迅速,常人无法跟上他们的动作。
公司员工
公司员工是夜之城的上层阶级。“财富、权势和名望”是他们的口号。一身挺刮的西装是他们的标志。只要是宣誓效忠某个公司主子的人物,都会被称为公司员工。
清道夫
清道夫擅长获取高质量的植入体。从实施抢劫到进行非法交易,其目的各有不同。
虎爪帮
虎爪帮组织严密、办事高效、见多识广,同时也叫人难以捉摸。其中不少成员都是亚裔。势力范围主要涵盖日本街、小唐人街、歌舞伎区以及宪章山。
中间人
中间人是掮客、经纪人,是雇佣兵和客户之间的中介。他们帮你挑选人马,谈一个好价钱(毕竟人家也要抽成)。不管在任务期间遇到什么麻烦,中间人都会把你捞出来(除非是你自己犯二,那样没人能帮得了你)。
技术专家
技术专家是那种从小就要把设备拆开来看看,然后再装回去的人。他们打开一块电路板,不但清楚怎么切断电源,还能把电梯送到指定的楼层,重新连接警报系统,或者在安全距离外远程控制军用机器人。牵涉到软硬件配合的地方也需要他们,超梦体验剪辑就是一个常见的例子。
如果手里有网络接入仓,他们的危险性丝毫不亚于武装到牙齿的公司士兵。
漩涡帮
漩涡帮掌控着沃森区和城北工业区(NID)。你可以从骇人的脸板和凶狠的光学植入体认出他们。这些元素不但是帮派的标配,同时也彰显了他们对义体和赛博改造的盲目迷恋。
军用科技
军用科技成立于 20 世纪晚期,一度是美国武器生产和军事服务方面的主力供应商。如今,它是全球私人军事领域的一大重要企业。
| 话数 | 英文标题 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Let You Down | 期待を背に | 令人失望 | 宇佐义大 Bartosz Sztybor Jan Bartkowicz | 金子祥之 | 竹田直树、芳垣祐介 | 吉成曜 | |
| 02 | Like A Boy | 少年は何を思う | 假小子 | 宇佐义大 大冢雅彦 Bartosz Sztybor Łukasz Ludkowsk | 金子祥之 | 下平佑一 | 长谷川哲也、坂本胜 | |
| 03 | Smooth Criminal | 裏稼業 | 犯罪高手 | 宇佐义大 大冢雅彦 Bartosz Sztybor | 雨宫哲 | 大和田丽衣 | 田村瑛美、金子雄人 | |
| 04 | Lucky You | ツキが回って | 算你「走」运 | 金子祥之 | 古川晟 | 波贺野义文、土肥志文 | ||
| 05 | All Eyez On Me | 刺さる目線 | 众目睽睽 | 中野广大 | 荒井洋纪、宇田早辉子 | |||
| 06 | Girl on Fire | 炎に包まれて | 烈火之女 | 宇佐义大 大冢雅彦 Bartosz Sztybor Łukasz Ludkowski | 五十岚海 | 金子祥之 | 五十岚海、菅野一期 | |
| 07 | Stronger | もっと強く | 更加强大 | 大冢雅彦 Bartosz Sztybor | 宫岛善博 | 宗广智行 | 芳垣祐介、竹田直树 | |
| 08 | Stay | いかないで | 留下 | 下平佑一 | 田村瑛美、长谷川哲也 荒井洋纪、竹田直树 芳垣祐介 | |||
| 09 | Humanity | 人間らしさ | 人性 | 金子祥之 | 古川晟 | 波贺野义文、土肥志文 | ||
| 10 | My Moon My Man | 私の月、私の恋 | 得偿所愿 | 今石洋之 すしお 吉成曜 | 中野广大 | すしお、芳垣祐介 长谷川哲也、荒井洋纪 土肥志文、波贺野义文 吉成曜 | ||
舞台是近未来的日本,过着普通高中生生活的才贺淳贵听闻10年前便下落不明的父亲的遗体在岩手县黑神山的遗迹中被发现,便急忙赶赴那里。然而才贺在遗迹中却看到了不可思议的幻觉。他的手腕上出现了一个金色的腕轮,上面刻着神代文字“使用者 REIDEEN”。与此同时,巨大的陨石从空中落下、湖中出现了巨大的机器人……
每集列表
|
话数
|
日文原标题
|
标题中译
|
脚本
|
分镜
|
演出
|
作画监督
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
蘇る伝说
|
苏醒的传说
|
横谷昌宏
|
本郷みつる
|
斋藤卓也
|
|
|
2
|
伝说の勇者
|
伟大的勇者
|
||||
|
3
|
见えない影
|
看不见的影子
|
多田俊介
|
鎌仓由実
|
矢萩利幸
|
|
|
4
|
影との戦い
|
与影子战斗
|
||||
|
5
|
白鷲集まる
|
白鹭集合
|
笠原邦暁
|
うえだしげる
|
塩谷直义
|
|
|
7
|
新たなる风
|
崭新的风
|
横谷昌宏
|
榎本明広
|
高桥英树
|
|
|
8
|
疾风暴走
|
疾风暴走
|
||||
|
9
|
闇を呼ぶ者
|
黑暗呼唤者
|
竹内利光
|
山下祐
|
まつもとよしひさ
|
上石恵美
|
|
10
|
切り裂け!闇を
|
撕裂黑暗
|
驹井一也
|
上石恵美
向田隆
|
||
|
11
|
ガディオン
|
迦迪昂
|
横谷昌宏
|
桥本昌和
|
関口可奈味
|
|
|
12
|
宇宙からの脱出
|
宇宙中逃离
|
||||
|
13
|
祭
|
祭
|
小野学
|
石川健介
|
||
|
14
|
深海からの挑戦
|
深海挑战
|
笠原邦暁
|
冨永拓生
|
||
|
15
|
海に眠る伝说
|
在深海长眠的传说
|
小野学
|
誉田晶子
|
||
|
16
|
狂った空
|
狂暴的天空
|
竹内利光
|
石平信司
|
本郷みつる
|
黄瀬和哉
|
|
17
|
岚の中の袭撃
|
湖山祯崇
|
斋藤卓也
秋山一则
|
|||
|
18
|
さよならの匂い
|
离别的预感
|
玉川达文
|
矢萩利幸
|
||
|
19
|
望まぬ力
|
不被期望的力量
|
山崎浩司
|
山本秀世
|
黄瀬和哉
|
|
|
21
|
动き出した谋略
|
阴谋始动
|
桥本昌和
|
関口可奈味
|
||
|
22
|
目覚めよ、そして戦え
|
觉醒并战斗吧
|
本郷みつる
|
斋藤卓也
秋山一则
|
||
|
23
|
ロクセル、再び
|
洛克塞尔·再临
|
横谷昌宏
|
玉川达文
|
湖山祯崇
|
高桥英树
|
|
24
|
ガディオン、立つ
|
迦迪昂·屹立
|
桥本昌和
|
関口可奈味
|
||
|
25
|
ライディーン、夺还
|
莱汀·夺还
|
多田俊介
|
矢萩利幸
|
||
泡沫经济以来十几年间,世界上贫富差异激化日本也没有例外。 富人们为了寻求自己的欲望和快感,东京已经成为了充满了欲望的快感都市。 因护照问题而逗留在国内,无所事事的战地摄影家杂贺在某一天突然接受委托,要到一个秘密俱乐部进行暗访。 可以进出这个俱乐部的,都是一些从名人中选出来的特别人物,它被称为黑暗中的社交场 --- 六本木俱乐部 据说,只要成为其中的会员,就可以享受到极致的快乐。成功潜入俱乐部的杂贺,遇到了神秘的少女,神乐她被六本木俱乐部的老板水天宫当作俱乐部的台柱来控制。杂贺向带着神乐逃离,却没有想到,他接触神乐之后产生一种超能力。此外,来自六本木的追踪者,也因为本能唤醒自身的超能力。 六本俱乐部还有神乐身上究竟隐藏了什么秘密?杂贺的孤独之战开始了。
每集列表
| 集数 | 标题(中文翻译) | 标题(日文原文) |
|---|---|---|
| 01 | 背德城市 | 背徳都市 |
| 02 | 呻吟的钞票 | 唸る札束 |
| 03 | 拍杀爆摄 | 写殺爆撮 |
| 04 | 略夺少女 | 略奪少女 |
| 05 | 钻石夫人 | ダイヤモンド夫人 |
| 06 | 再见了,钻石夫人 | さよならダイヤモンド夫人 |
| 07 | 猎奇训练 | 猟奇ドリル |
| 08 | 神乐的生命之火 | 神楽のともし灯 |
| 09 | 在浴池里 | 湯殿にて |
| 10 | 水天宫来了 | 水天宮来る |
| 11 | 母亲病危 速回 | ハハキトク スグカエレ |
| 12 | 被左手拥抱入眠 | 左手に抱かれて眠れ |
| 13 | 银座番外地 | 銀座番外地 |
| 14 | 人妻神乐 | 人妻神楽 |
| 15 | 湿女地狱 | 濡れ女地獄 |
| 16 | 半期决算报告 | 半期決算報告 |
| 17 | 死神爆发户 | 死神成金 |
| 18 | 第三局 | 第三局 |
| 19 | 谎言与嘴唇 | 嘘とくちびる |
| 20 | GOOD VIBRATION | グッドバイブレーション |
| 21 | 総理の朝食 | |
| 22 | 请给我钱 | オカネクダサイ |
| 23 | 钞票的墓碑 | 札束の墓標 |
| 24 | 六本木危机 | 六本木クライシス |
听说在午夜零时,心怀怨恨的人就能够进入叫作“地狱通信”的网页。在网页上打上怨恨之人的名字,被称为“地狱少女”的少女阎魔爱就会显现于心怀怨恨者的身后。
与其交谈后便会交给对方一个颈部系有红线的稻草人,并说明缔约方式和后果:只要解开红线,契约就会成立,地狱少女会将对方所怨恨者流放到“地狱”。








