代永 翼(1984年1月15日，163cm/摩羯座/A型)，日本男性配音员。神奈川县出生，成长在茨城县牛久市。代表作品有《歌之王子殿下》帝凪、《王牌投手 振臂高挥》三桥廉、《梦色蛋糕师》花房五月、《Free!》叶月渚、《LOVE STAGE!!》濑名泉水、《飙速宅男》真波山岳、《卡片战斗先导者》先导爱知等。
个人档案
小学六年级左右时，被老师说声音很有特色，得知声优这职业后便决定成为声优。
高中时代参加戏剧社，也有参加过啦啦队帮‘夏天的甲子园’声援。
2007年，以‘王牌投手 振臂高挥’和‘机神大战’两部作品出道，虽然是出道第一年却获得了演出主角和固定角色(原文为レギュラー・regular)的机会。
2008年得到第二届声优奖新人男声优奖(‘王牌投手 振臂高挥’三桥廉)。
和梶裕贵共组团体“BRAVE WING”。
2015年5月4日在自己的TWITTER公布与同事务所女声优西墙由香结婚。
2018年7月18日在自己的TWITTER公布与同事务所女声优西墙由香已诞下一孩子。
2019年11月18日于个人TWITTER以及经纪公司贤プロダクション的官网上，发表了一则声明。表示自己2018年年末左右，发生了音声障碍，直到现在都是一边抱病一边参与各式活动以及工作的状态。但在医生的建议、以及各方合作单位的理解下，今后将限制工作以及活动的进行。目前参与演出的作品、或者已经发表的活动，以及正在制作中的作品，将会衡量自身健康状态参与演出。
喜欢海豚，曾经想过要当饲育员。
在配音现场时好像是‘被欺负的角色’。
曾有一段时间很喜欢收集Haro，在自家中有各种种类的Haro。
读过的漫画中，最喜欢‘潮与虎’。
在游戏‘王牌投手 振臂高挥-或许可以成为真正的王牌’的锻炼周边视野的训练中留下了33秒的纪录。
非常喜欢唱歌。
在学生时代有被装扮成女生过。
2008年获得声优奖男优部门新人赏。
在‘王牌投手 振臂高挥’的活动‘我们的夏天不会结束’中，被谷山纪章说像熊猫一样“看起来很可爱可是眼睛很可怕”。
有一个姐姐和一个妹妹。
和梶裕贵组成团体“BRAVE WING”。
和木村良平&江口拓也组成歌唱团体“Trignal”(Kiramune所属)。
