水星领航员

水无灯里(みずなし あかり，Akari Mizunashi，配音员：叶月绘理乃/水桥香织)

来自地球日本的15岁女生，155cm，1月30日水瓶座A型;船桨编号“4”。因向往领航员而来到水星，登场时阶级为见习的双手套(Pair)，在《AQUA》第1集就已经通过昇格考试而成为半熟手(Single)。

口头禅为“啊噫”、“耶”、“啊哇哇哇哇”、“太不可思议了”;住在亚利亚公司3楼阁楼，总是和亚利亚社长一起行动，被弗罗里安咖啡馆店长称赞为“享受幸福的高手”。

将浏海旁的头发留长束起(后面头发削短)是她的特征，在最终话(第60话)中，将后面头发留长束成马尾，阿晓戏称为“鬓子”(由鬓发而来);就寝时会戴着猫耳朵的睡帽;晚上要是一片漆黑就不敢睡觉。

是个爱作梦又率真的女孩，一感动脱口而出的台词都会被蓝华以“禁止说令人脸红的话”堵回去;又因好奇心旺盛，遇到美好的事物都会情不自禁。在练习贡多拉时容易分散注意力，精神容易涣散屡次被蓝华劝告。

有着天真烂漫的笑容、善交际而能亲密地与初次见面的对象交谈，并具有让人不由自主对她敞开心胸的神奇魅力，因此到处认识新威尼斯的人们(只是大多数是不知彼此姓名的情况);也有过几次和不寻常人物一同迷失在其他的世界的经验。

由于生长在气候一致的地球而不大能适应气候变化(特别是冬季)，在水星的第1年可以看到许多她为气候而苦的片段。

在掌舵技巧方面，如果是倒著划(站在客人面前会挡住视线的非正确划法)，可划出堪称“无敌”的速度;只是改为正确划法速度就会减慢，一紧张还会落后更多。这全是因为她还在地球时，用虚拟网络上的模拟器自学时搞错的。

总是随身携带笔记型电脑发Mail，但收信人在原作是包括猫国王等许多不认识的人。虽然动画版的对象是小爱，但第1集到达水星后的回忆中，在太空船里有发Mail给未知人物的片段。动画版几乎每一集的结尾，小爱都会念出回复的内容。

虽为晚辈3人组中最慢昇格者，实际上已成长不少。除了已能处理公司事务外，划船技术也是大有进步(原本划的方向相反，所以几乎是从零学起)，而且不愧为艾莉西亚的爱徒，划船时的身影也能吸引别人目光。于原作58话昇格为正式领航员，艾莉西亚授与通称“遥かなる苍”(“遥阔湛蓝”Aquamarine)(此通称曾拿来当原作第9集Special Navigation的标题“蓝宝石”，内容是祖母成立亚利亚公司时的故事)。

在原作第59话虽没明确标示时期，但其实灯里与另两位先昇格的朋友一样，在更早以前就具备了Prima的实力，却又得知艾莉西亚不想和自己分离的苦恼。

在The NATURAL版《Perfect Guide Book》所刊登的角色分析(技能评量)中，灯里Single时期的评价为掌舵3颗星，接待4颗星，船歌3颗星。

蓝华·S·葛兰契斯塔（蓝华`S`グランチェスタ，Aika S. Granzchesta）

声优：斋藤千和

来自火星，16岁，身高160cm，血型O，生日2月2日，船桨号8号。灯里的朋友，是姬屋的继承人。

曾经在年幼时遇见过艾莉西亚，之后就一直对艾莉西亚抱有憧憬和尊敬。与灯里成为朋友的原因是可以更常看到艾莉西亚，但是现在已经和灯里很要好了，时常一起练习。称呼爱莉丝为“后辈”。口头禅是“禁止说让人脸红的话！”等。在第三季中成为了正式领航员。并管理着姬屋的分店。称号-----蔷薇之女王。

爱丽丝(台译爱理须)·凯洛尔(アリス·キャロル，Alice Carroll，配音员：广桥凉/斋藤彩夏)

橘色行星的双手套领航员。登场时14岁，145cm，9月1日处女座B型;船桨编号“18”，擅用右手。在中学贡多拉社的活动成绩优秀而被挖掘到橘色行星，但尚未完成义务教育，必须一边上学一边练习。因年仅14岁就拥有Pair以上的实力(初次登场时就已有不亚于Single的操控技术)，再加上个性也不懂得迎合别人，同僚们对她是敬而远之。由于首开先例而受到注目，连业界专门杂志《月刊Undine》也以特集为她大幅报导;同所学校仰慕她的学妹们也不在少数。

兴趣是散步、观赏动画及听动画广播剧CD、阅读推理小说和观赏恐怖电影等。最喜欢谜样的球藻状角色“姆君”(或称阿穆);口头禅是“大大的○○”。平常虽然言行成熟，但偶而也会玩一些“左手处罚宣传”或“自我规则”等与年龄相近(或者该说是比实际年龄幼稚)的游戏，可见她孩子气的一面。

在某次单独练习中与灯里和蓝华偶遇以来，与她们两人在一起的时间变多了。虽然刚登场时是个表情僵硬的女孩，但在与灯里、蓝华的相处过程中也渐渐变得柔和，3人的共同练习为每天的例行事项，爱丽斯自己也敬称她们两位为“前辈”。因把出生不久的弃猫小嘛捡回来，两人的感情也最要好。在橘色行星与雅典娜同寝，常常要协助迷糊的雅典娜，原本认为她“有如自己的左手”般不中用，但在认同左手的功用后也对雅典娜大有改观，并开始尊敬、仰慕起她来。

去伟大的祖母家里进修(游玩)时被其感化，除了尊敬以外也在心中下定决心未来要成为像祖母那样的女性。

新装版的《AQUA》第2集里有收录她登场的番外篇，但在主要故事的首次登场为《ARIA》第3集。后来打破艾莉西亚成为Prima最年轻的纪录。

在社交方面与灯里完全相反，因寡言冷淡而非常不擅与人交际。虽有一流的掌舵技术，但无法顺利露出职业笑容、导览的音量及转角的吆喝声过小等接待面是她的致命伤，最后都靠练习克服。虽然长久以来兼顾学业与双手套的练习，但应在更早以前就有单手套以上的实力，因公司考虑到同时兼顾课业与单手套的工作会令她喘不过气，才一直保留她双手套的身份。毕业后，对她充满信心的雅典娜马上进行昇格测验，原本就具备的掌舵技巧再加上大有进步的接待应对与船歌，使她成为首位越级升格成为Prima的领航员，雅典娜授予她称号“黄昏的公主”(Orange Princess)[8]。以结果来说是晚辈三人组里最早的昇格者。(第3季.第9集 进行昇格测验)

在The NATURAL版《Perfect Guide Book》所刊登的角色分析(技能评量)中，爱丽斯Pair时期的评价为掌舵4颗星、接待2颗星、船歌2颗星。

水无灯里(みずなし あかり，Akari Mizunashi，配音员：叶月绘理乃/水桥香织)

来自地球日本的15岁女生，155cm，1月30日水瓶座A型;船桨编号“4”。因向往领航员而来到水星，登场时阶级为见习的双手套(Pair)，在《AQUA》第1集就已经通过昇格考试而成为半熟手(Single)。

口头禅为“啊噫”、“耶”、“啊哇哇哇哇”、“太不可思议了”;住在亚利亚公司3楼阁楼，总是和亚利亚社长一起行动，被弗罗里安咖啡馆店长称赞为“享受幸福的高手”。

将浏海旁的头发留长束起(后面头发削短)是她的特征，在最终话(第60话)中，将后面头发留长束成马尾，阿晓戏称为“鬓子”(由鬓发而来);就寝时会戴着猫耳朵的睡帽;晚上要是一片漆黑就不敢睡觉。

是个爱作梦又率真的女孩，一感动脱口而出的台词都会被蓝华以“禁止说令人脸红的话”堵回去;又因好奇心旺盛，遇到美好的事物都会情不自禁。在练习贡多拉时容易分散注意力，精神容易涣散屡次被蓝华劝告。

有着天真烂漫的笑容、善交际而能亲密地与初次见面的对象交谈，并具有让人不由自主对她敞开心胸的神奇魅力，因此到处认识新威尼斯的人们(只是大多数是不知彼此姓名的情况);也有过几次和不寻常人物一同迷失在其他的世界的经验。

由于生长在气候一致的地球而不大能适应气候变化(特别是冬季)，在水星的第1年可以看到许多她为气候而苦的片段。

在掌舵技巧方面，如果是倒著划(站在客人面前会挡住视线的非正确划法)，可划出堪称“无敌”的速度;只是改为正确划法速度就会减慢，一紧张还会落后更多。这全是因为她还在地球时，用虚拟网络上的模拟器自学时搞错的。

总是随身携带笔记型电脑发Mail，但收信人在原作是包括猫国王等许多不认识的人。虽然动画版的对象是小爱，但第1集到达水星后的回忆中，在太空船里有发Mail给未知人物的片段。动画版几乎每一集的结尾，小爱都会念出回复的内容。

虽为晚辈3人组中最慢昇格者，实际上已成长不少。除了已能处理公司事务外，划船技术也是大有进步(原本划的方向相反，所以几乎是从零学起)，而且不愧为艾莉西亚的爱徒，划船时的身影也能吸引别人目光。于原作58话昇格为正式领航员，艾莉西亚授与通称“遥かなる苍”(“遥阔湛蓝”Aquamarine)(此通称曾拿来当原作第9集Special Navigation的标题“蓝宝石”，内容是祖母成立亚利亚公司时的故事)。

在原作第59话虽没明确标示时期，但其实灯里与另两位先昇格的朋友一样，在更早以前就具备了Prima的实力，却又得知艾莉西亚不想和自己分离的苦恼。

在The NATURAL版《Perfect Guide Book》所刊登的角色分析(技能评量)中，灯里Single时期的评价为掌舵3颗星，接待4颗星，船歌3颗星。

晃·E·费拉利(晃･E･フェラーリ，Akira E. Ferrari)

声优：皆川纯子

来自火星，20岁，身高168cm，血型O，生日7月29日，船桨号27号。和艾莉西亚从小就认识，同样是“三大水精灵”之一。称号真红的蔷薇。个性很像男孩，口锐心善的女性。拥有出色的会客接待能力。连处理不好就会让人反感的“玩弄顾客”也能巧妙的运用自如。在女性顾客中非常有人气，接待客人时的笑容极为灿烂，被蓝华称为“淑女杀手”。口头禅是“哎!”，与艾莉西亚从小就是青梅竹马。在艾莉西亚之后成为正式领航员。骂人的时候大声骂、表扬的时候好好表扬、认同努力过的人。好像很会威胁小孩子。

艾莉西亚·佛罗伦斯(アリシア·フローレンス，Alicia Florence，配音员：大原沙耶香/井上喜久子)

灯里的前辈，并且是人称“3大水精灵”领航员当中的一人，称号“雪白精灵”(Snow White)。19岁，165cm，10月30日天蝎座A型;船桨编号“1”。

亚利亚公司的正式员工、伟大的祖母(亚利亚公司的创办人)最后一位弟子，也是公司实质上的经营者;15岁就昇格为Prima(当时为领航业界最年轻的Prima昇格纪录)，但后来被爱理须打破或追平。

口头禅是“唉呀唉呀”、“唔呵呵”。充满慈爱与母性的光辉，被亚利亚社长和灯里当成母亲般仰慕著;总是微笑以对并冷静沉着的优雅女性，以蓝华为首，有许多的崇拜者。伟大的祖母称为“对一切都乐在其中的高手”。

小时候经常和青梅竹马的晃一起行动，晃走到哪里就跟到哪里(或者该说是被晃拖着)。虽然是看到儿时玩伴的晃立志成为领航员后才想当领航员，却比晃早一步昇格为Prima，也因此多少被晃视为竞争对手。

掌舵技巧兼具俐落与美感，因这股魅力而被许多顾客指名，为了乘坐她的贡多拉而主动来到亚利亚公司的客人也不在少数;亚利亚公司能以2名职员维持下去也是归于她不错的业绩。而她之所以能成为顶尖的Prima，是由于她熟知水星的历史、地理、风俗及其他各种领域(如温泉概要或雪虫的生态等)的知识，如此学问渊博却又不会恃才傲物。

有着可干掉7瓶啤酒的好酒量;兴趣是浏览各种通讯购物的商品目录，灯里现在所睡的床铺也是她新人时期所买。在灯里来到亚利亚公司后便将3楼的阁楼让给灯里。现在则居住在别处(跟最后一集才出现的老公)。漫画第7集、《月刊Undine》第2集(13月号)及动画第2季第9集里虽有出现戴眼镜的造型，但视力是否不好(平常是否配戴隐形眼镜)并不清楚。在动画版里拥有空中机车的驾驶执照(但是个业余驾驶 )。

在连载第59话曾向灯里表明，当灯里昇格为Prima的时候就是她结婚引退之时。(虽然尚无结婚对象的相关资讯，但很有可能就是在漫画第52话〈与海洋的结婚〉中赠与戒指的那位男士。)

退休后顺着船协会的邀请而转任协会的要职。

在The NATURAL版《Perfect Guide Book》所刊登的角色分析(技能评量)中，艾莉西亚的评价为掌舵5颗星、接待5颗星、船歌4颗星。

雅典娜·葛络俐(アテナ·グローリィ，Athena Glory，配音员：川上伦子(电视动画～Avvenire：电视动画10周年纪念OVA)→佐藤利奈(Crepuscolo：电视动画15周年纪念OVA)/河井英里)

橘色行星的正式领航员。与艾莉西亚、晃3人并称“3大水精灵”，从单手套时代开始就是旧识，称号“天堂的歌声(天籁)”(Siren)。21岁，170cm，12月24日魔羯座AB型;船桨编号“36”。由橘色行星所经营的领航员养成学校出身，堪称里面的“最高杰作”。

和爱丽斯同寝室，很关心被同僚疏远的爱丽斯。虽是照顾别人的高手，但若换成自己，却连踩到香蕉皮也不会用手支撑而直接扑倒;小说版里则是在平坦的地面上也会摔跤的冒失鬼，在晚辈的爱丽斯眼里是个败事有余的人(虽然平常她愿意的话也能让动作干净俐落，却因太耗神而作罢)。小说版中，她冒失的天性还被员工餐厅职员标记为需注意人物，因曾有最多连续8天没打破碗盘或一次就打破47张盘子的丰功伟业。

身为领航员能力无庸置疑，特别是船歌方面，已优秀到能发行CD的程度，在她还是单手套见习时就已经有人谣传她的卓越本领。为了不忘初衷，从Pair时代所用的船桨编号“36”还沿用至今，现在这个编号已是橘色行星的王牌号码。

爱丽斯说过，她只要一高兴起来就会冒冒失失的，而最近令她开心的事情似乎大多都跟爱丽斯有关。原本和晃互为竞争公司，虽有(晃单方面的)敌对关系，但自从三人共同练习后已缓和许多，甚至成为好朋友。偶而会有惊人演出让大伙儿受到惊吓;低血压而早上爬不起来;笑起来全身都会轻微震动，但多数人都误以为她是在生气。所开的玩笑不是很难笑或是没说到重点，被开玩笑的人只能惊慌失措。闲暇跟就寝前，很多时候都是在看些不知名的书。有以双手环抱东西的习惯(枕头、膝盖)。兴致一来，在救赎节(Redentore)的时候还会跟亚利亚社长和小爱混在一起跳起喵喵扑的体操。不过在原作里，因救赎节那篇[9]她尚未登场，所以并没有受到招待(原作的初次登场是第5集)。

原作最终话(第60话)退休后在灯里等人的劝说下参与了歌剧的演出，并大获好评。

在The NATURAL版Perfect Guide Book所刊登的角色分析(技能评量)中，雅典娜的评价为掌舵4颗星、接待4颗星、船歌5颗星。

亚利亚·波克提(アリア·ポコテン，Aria Pokoteng，配音员：西村千奈美/林原惠)

亚利亚公司的社长、白色的大型火星(AQUA)猫，年龄至少20以上(从2281年与伟大的祖母相遇时算起)，生日不明。叫声为“噗噫呶”;走路时会发出“澎唷”的脚步声(在动画里脚步声则与《奇天烈大百科》中的可罗接近)。有点胖，作者形容“白色圆滚滚的家伙(视觉系)”。虽没清楚交代名字的由来，但应是由祖母命名。

最喜欢待在袋子里。多数时间都跟灯里在一起，屡次引导来新威尼斯的灯里到奇怪的地方，并与灯里误闯猫世界(动画里还有添加过去世界);虽然喜欢同行的姬屋姬社长却不被对方放在眼里，反倒是受到橘色行星嘛社长的青睐，总是被她咬住“软澎澎肚肚”(肚皮周围，为爱丽斯特有的表达方式)。

喜欢甜食而让兽医担心会得糖尿病，加上贪吃虽让体重重达10kg，动作却相当灵活，灯里及其他多数人都能若无其事的抱着或背着他。

虽然做什么都笨手笨脚的，但在初次踩球时就发现只需用单脚的意外才华。

喜欢收看《喵喵扑》英雄节目、并相信平行世界的存在，可见他的个性就像小孩。别人家的厕所不敢独自进去、在针筒面前会全身僵硬等等，显示出他其实非常胆小。

会把自己打扮成“喵超人”，并“活跃”于跑去街上帮助有困难的人。但动画版扮成的“喵超人”，除了姬社长外其他人都早就看穿他的身份。

专用化妆室里放有大量的服装、帽子等，甚至还有泳衣，是个很爱打扮的家伙，却很讨厌洗澡。拥有一台专用的小型电动平底船，当要出发去参加猫聚会时就会自己控船。

另外，似乎跟主持猫聚会的猫妖精(Cait-sith)有某些特殊交情。在嘉年华会期间，客串猫妖精的卡萨诺瓦乐队其中一员;亦能把猫妖精车掌的银河铁道车票交给灯里。当灯里在圣米歇尔岛几乎快被“黑衣女鬼”带走时(原作第8集，动画第2季第20集)，刚好当天他感冒无法陪同练习，只能在灯里回来前心急如焚。虽然结局是猫妖精解救了灯里，但在〈墓地之岛〉此篇的开头，因特意强调他不在场的事实，更让人联想到他与猫妖精的关连性。

20年前，他在亚利亚公司所在地似乎不停等待着“什么”[2]。但是所等待的是什么、以及后来是否有等到都没有交代清楚。只知道和20年前不同的是，他已经愿意离开默默等待的地方，并与人之间的交流多了起来。

是以作者饲养的猫“亚利亚”为模特儿创作出来;作者其他短篇作品《小小圣诞节》中也有叫亚利亚的小猫。只是作者的猫在2007年3月7日作品还未完结就已去世。