言叶之庭

雪野百香里(雪野 百香里(ゆきの ゆかり)/ユキノ，Yukino Yukari)　声：花泽香菜(日本);丘梅君/魏晶琦(中国台湾);美姬·弗雷肯(美国)

本作女主角，27岁，孝雄在雨天偶然遇到的神秘女性，相遇时一边吃着巧克力，一边喝着啤酒。个性温柔善良，但因种种因素失去了前进的动力，与孝雄相遇后才逐渐释怀。

是秋月孝雄就读的高中的古典文学老师，她与孝雄第一次相遇是在入梅时节的新宿御苑，同时也发现了孝雄是自己所执教的高中的学生一事，于是用高中古文课中所教的一首《万叶集》短歌作为暗示。得知孝雄学习制鞋的志向后，亦亲自赠与一本制鞋典籍给孝雄作为谢礼。

由于在学校中三年级的某位女同学的男朋友单恋她，而致使那位女同学联合三年级的女生统一口径造谣污蔑她的事情，对她造成巨大的心理压力，致使她产生身心问题不敢到学校上课，并最终导致她的辞职，回到故乡四国今治市从事教职。漫画版其名改为“由香里”。

(在新海诚执导的次作《你的名字。》中也有登场，在糸守町的高中担任古文老师，但片中没有交代离开到糸守町的缘由，也非剧情中的重要角色，只是作为彩蛋而存在。)

孝雄之母/秋月怜美(孝雄の母/秋月 怜美(あきづき れみ)，Akizuki Remi)　声：平野文(日本);陈贞伃/李昀晴(中国台湾);雪莉·卡林-布拉克(美国)

47岁，已和孝雄的父亲离婚。虽然热爱家庭，但是比起家庭而言，认为恋爱更为重要，因在外有男友而时常不在家。小说版名为秋月怜美。

秋月孝雄(秋月 孝雄(あきづき たかお)/タカオ，Akizuki Takao)　声：入野自由、关根航(幼年)(日本);钮凯旸、张乃文(幼年)/张立昂、魏晶琦(幼年)(中国台湾);布雷克·薛帕德(美国)

本作男主角，15岁的高中一年级生，以成为鞋匠为目标。擅长料理，喜欢雨天。因为家庭的因素，使他具有与不符年龄的成熟气息。某一下雨天的早上，孝雄翘课前往新宿御苑的庭园思考鞋子的设计时，遇到了雪野，开始了一段与她的故事。动画结局在雪野返乡后的降雪天，将自制的女鞋放在和雪野相遇的凉亭，期盼未来和她相会。

由新海诚执笔的小说版中对于动画的开放性结局有所补充：4年后在佛罗伦斯的大学学习制鞋的秋月和雪野再约雨庭相会。这个结局被新海诚视为正式地补完整个言叶之庭的故事。

在新海诚执导的次作《你的名字。》中作为彩蛋角色，出现于成年的宫水三叶搭乘的列车上。

孝雄之兄/秋月翔太(孝雄の兄/秋月 翔太(あきづき しょうた)，Akizuki Shōta)　声：前田刚(日本);梁兴昌/吴文民(中国台湾);克拉许·布斯特(美国)

26岁，个性大方随合，对于母亲复杂的感情关系感到无奈，而决定离开家和女朋友同居。小说版名为秋月翔太。

孝雄之兄之女友/寺本梨花(孝雄の兄の彼女/寺本 梨花(てらもと りか)，Teramoto Rika)　声：寺崎裕香(日本);陈贞伃/李昀晴(中国台湾);布兰妮·卡伯沃斯基(美国)

22岁，在东京读大学的大阪人。性格开朗，与孝雄相处融洽。小说版名为寺本梨花。